A Süddeutsche Zeitung „ódát zeng“ a Balatonról

A cikk szerzője, Jens Bisky, a Magyar Turizmus Zrt. meghívására szeptember elején látogatott hazánkba, hogy feltérképezze az elmúlt évtizedekben a magyar tengernél történt változásokat. Az újságíró utoljára 32 évvel ezelőtt még gyermekként járt a magyar tengernél, felnőttként visszatérve a természet változatossága és a táj szépsége ragadta magával először. Meglepődve tapasztalta, hogy rengeteg újdonság várja az idelátogatókat.
Jens Bisky úgy véli a Balaton jól láthatólag keresi új arcát és sokat is tesz azért hogy megtalálja önmagát. Szerinte az egyik új irányt éppen a nyugalom megőrzése jelentheti, hiszen az a harmónia, amit a táj, a hatalmas vízfelület és a települések sugároznak, kifejezetten jót tesz az itt nyaralóknak. A másik irány Bisky szerint a színes kulturális kínálat bemutatása, amelyre rendkívül jó példa Balatonfüred fejlődése, ami az egész régió számára példaként szolgálhat.
A természeti szépségek és a törekvés ezek megóvására volt az, amit 32 év elmúltával mindenhol kézzelfoghatónak érzékelt a cikk szerzője, legyen szó a balatonudvari új golfpályáról, vagy a kalandparkról Zamárdiban. A Balaton menti településeket és a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkot bejárva Binksy úgy tapasztalta, hogy a Balatonnál nem a pénz utáni sóvárság a meghatározó, hanem az igyekezet, hogy megmaradjanak a természeti értékek, az eredeti szépség. Az újságíró szerint még Siófokon is érzékelhető nyugalom árad, a zajos klubok, a nyüzsgő éjszakai élet ellenére is. A szolgáltatások színvonala pedig, ahogy cikkében írja, a nyugati országokban szerzett tapasztalatokról tanúskodnak.
Az egykori keletnémet kisfiú, akinek leginkább a selymes víz, a finom palacsinták, no meg az osztrák és nyugatnémet játszópajtások jutottak eszébe a Balatonról, 32 év után visszatérve a mediterrán olasz táj méltó vetélytársának tartja a régiót.